קידום אתרים בחו״ל הוא תהליך SEO שמיועד לעסקים שרוצים להופיע בתוצאות חיפוש במדינות, שפות ושווקים מחוץ לישראל, עם התאמה לקהל המקומי ולרמת התחרות בכל מדינה.
קידום אתרים בחו"ל עם מסה מדיה
שירות קידום אתרים בחו"ל מיועד לבעלי עסקים ישראלים אשר פועלים במדינות דוברות אנגלית בעולם ומיועד בעיקר עבור ארצות הברית וקנדה. אם יש לכם עסק אשר מספק שירותים בחו"ל או מוצר שברצונכם לחשוף לעולם כולו, זה הזמן לרתום את כוחו האדיר של מנוע החיפוש העולמי google.com לצידכם.
יתרונות הקידום האורגני בחו"ל
אנו מתמחים בקידום אתרים בחו"ל, ובכלל זה בנישה הספציפית של קידום אתרים בארה"ב וקנדה אשר מהוות את השוק הצרכני הגדול והדינמי ביותר בעולם, השוק שמציע את פוטנציאל הרווח הגדול ביותר עבור השקעתכם.
לרשות מסה מדיה מתודולוגיות מוכחות אשר מיועדות להשיג מטרה אחת: להביא את האתר שלכם אל ראש תוצאות החיפוש במנוע החיפוש של גוגל העולמי google.com – ולמקסם את פוטנציאל החיבור של הקהל במדינת היעד שלכם עם אתר האינטרנט שלכם, אותו אתם יכולים להפעיל מישראל או מכל מקום אחר בעולם.
קידום אתרים באנגלית עם חברה ישראלית
בחירה בחברה ישראלית עבור קידום אתרים בארצות הברית וכל מדינה דוברת אנגלית אחרת, טומנת בחובה יתרונות רבים עבורכם:
- התנהלות פשוטה – מנהלי העבודה נמצאים יחד איתכם בישראל, עובדים באותן שעות פעילות ודוברים עברית. אין צורך לשבור שיניים, לעבוד בלילות או להמתין יום שלם ויותר כדי לקבל מענה לשאלות או לבקשות שלכם מנותני שירות מעבר לאוקיינוס.
- אמינות ושקט נפשי – לבחור ספק במדינה זרה הוא מהלך מורכב הטומן בחובו סיכונים רבים. עבודה מול חברה ישראלית אמינה ומוכרת, חוסך לכם זמן ודאגות מיותרות.
- מקצועיות ללא פשרות – צוות המומחים של מסה מדיה אוחז בידע הנרחב והעדכני ביותר אודות פעילות האלגוריתמים לדירוג אתרים של גוגל בחו"ל ומתעדכן באופן רציף בכל שינויי המדיניות של גוגל בתחום.
החברה מיישמת את עקרונות הקידום המקצועיים, החלים בכל שוק ובכל אזור גיאוגרפי, יחד עם התאמה מלאה למאפיינים מקומיים, ובכלל זה ליכולות דירוג האתרים של גוגל בשפה האנגלית. - מחיר טוב יותר – חברות איכותיות בארצות הברית או קנדה גובות את מחיריהן בדולרים. ברוב המקרים תוכלו לקבל תמורה טובה יותר עבור הכסף שלכם אם תבחרו לקדם את אתרכם בחו״ל עם חברה ישראלית.
חשוב לזכור כי רוב מקדמי האתרים וחברות הקידום בישראל אינן מתמחות בקידום אתרים אורגני בחו״ל. יש מי שטועה לחשוב כי מדובר באותה עבודה, אך כפי שסקרנו בפוסט זה, אופי העבודה והניואנסים שלה שונים לחלוטין.
בדיוק באותן דקויות טמון ההבדל בין הצלחה לבין כישלון הפרויקט. כשאתם בוחרים חברה ישראלית לקמפיין קידום אתרים באנגלית, וודאו שמי שהולך לבצע את העבודה בפועל יודע בדיוק במה מדובר ויכול לעשות את מה שנדרש ברמה גבוהה.
במה קידום אתרים בחו״ל שונה מקידום אתרים בישראל?
ההבדל אינו רק בשפה. קידום אתרים בשוק זר נשען על היכרות עם התחרות המקומית, עם הביטויים שבהם קהל היעד באמת מחפש, ועם האופן שבו גוגל מדרג תוצאות במדינה מסוימת. מה שעובד בישראל, שוק קטן ומרוכז, לא בהכרח עובד בארצות הברית או בקנדה, שם התחרות רחבה בהרבה ומגיעה מאתרים ותיקים ובעלי סמכות גבוהה.
שלושה פערים עיקריים מבדילים בין השווקים:
- שפה ותרבות: תרגום מילולי כמעט תמיד מפספס. נדרש תוכן שנכתב באנגלית טבעית, מותאם למונחים ולכוונת החיפוש של הקהל המקומי, ולא גרסה מתורגמת של האתר הישראלי.
- רמת תחרות וסמכות: בשווקים גדולים מתחרים מול אתרים חזקים. כדי לדרג צריך תוכן מעמיק יותר ובניית סמכות בעזרת קישורים מאתרים רלוונטיים במדינת היעד, לא מאתרים ישראליים.
- מבנה טכני: לאתר שפונה לכמה שווקים או שפות יש דרישות טכניות משלו, שנועדו לומר לגוגל לאיזה קהל כל עמוד מיועד. על כך בהמשך.
התשתית הטכנית של קידום אתרים בינלאומי
לפני שמשקיעים בתוכן ובקישורים, חשוב שהאתר יהיה בנוי נכון מבחינה טכנית. אלה המרכיבים המרכזיים:
מבנה כתובות: דומיין נפרד, תת-תיקייה או תת-דומיין
יש שלוש דרכים עיקריות לבנות אתר שפונה לכמה שווקים. דומיין ייעודי לכל מדינה (למשל example.de) משדר מיקוד מקומי חזק, אך דורש בניית סמכות נפרדת לכל דומיין. תת-תיקייה (example.com/us) מרכזת את הסמכות תחת דומיין אחד, והיא לרוב הבחירה היעילה לעסק שרק נכנס לשוק חדש. תת-דומיין (us.example.com) הוא פשרה בין השניים. הבחירה תלויה במספר השווקים, במשאבים ובאסטרטגיה לטווח הארוך.
תגיות hreflang
כשלאתר יש גרסאות בכמה שפות או לכמה מדינות, תגיות hreflang אומרות לגוגל איזו גרסה להציג לכל משתמש לפי השפה והמיקום שלו. הגדרה נכונה מונעת מצב שבו גולש אמריקאי מקבל דווקא את העמוד הישראלי, ומונעת בעיות של תוכן כפול בין הגרסאות.
מיקוד גיאוגרפי ומעקב ב-Search Console
מומלץ להגדיר לכל שוק את הנכס המתאים ב-Google Search Console ולעקוב אחר הביצועים בכל מדינה בנפרד. כך רואים באילו ביטויים האתר מופיע בכל שוק, ואפשר לכוון את העבודה לפי נתונים אמיתיים ולא לפי תחושה.
מהירות ותשתית שרתים לפי אזור
מהירות הטעינה משפיעה על הדירוג ועל חוויית המשתמש, והיא מושפעת מהמרחק הפיזי מהשרת. שימוש ברשת הפצת תוכן (CDN) מקרב את האתר גיאוגרפית לגולשים בכל מדינה, ומבטיח טעינה מהירה גם כשהקהל נמצא בצד השני של העולם.
מתי רואים תוצאות מקידום אתרים בחו״ל?
כמו בכל קידום אורגני, מדובר בתהליך מצטבר, ובשווקים תחרותיים הוא לרוב ארוך יותר. סימנים ראשונים לשיפור מופיעים בדרך כלל תוך כמה חודשים, ותוצאות משמעותיות ויציבות נבנות על פני שישה עד שנים עשר חודשים ולעיתים יותר, בהתאם לרמת התחרות בשוק היעד, לוותק האתר ולהיקף ההשקעה בתוכן ובבניית סמכות.
שאלות ותשובות על קידום אתרים בחו״ל
האם אפשר לנהל קידום אתרים בחו״ל מישראל?
כן. את העבודה כולה, מכתיבת תוכן ועד בניית קישורים ומעקב ביצועים, אפשר לבצע מישראל. היתרון בעבודה מול חברה ישראלית הוא תקשורת בעברית, שעות עבודה חופפות והיכרות עם הצרכים של עסקים ישראליים שפועלים בחו״ל.
האם צריך אתר נפרד לכל מדינה?
לא בהכרח. לרוב אפשר לשרת כמה שווקים מאותו דומיין באמצעות תת-תיקיות ותגיות hreflang. אתר נפרד לכל מדינה מתאים בעיקר כשיש אסטרטגיה ומשאבים לבנות סמכות נפרדת לכל שוק.
האם מספיק לתרגם את האתר הקיים לאנגלית?
תרגום לבדו כמעט תמיד לא מספיק. כדי לדרג בשוק זר צריך תוכן שנכתב באנגלית טבעית ומותאם לכוונת החיפוש המקומית, וכן בניית סמכות מאתרים רלוונטיים במדינת היעד.
לאילו שווקים מסה מדיה מקדמת אתרים?
ההתמחות המרכזית היא בשווקים דוברי אנגלית, ובעיקר ארצות הברית וקנדה, השוק הצרכני הגדול והדינמי בעולם. אפשר להתאים את העבודה גם לשווקים דוברי אנגלית נוספים.